1
00:00:00,000 --> 00:00:05,840
குறும்பு அமெரிக்கா, யாரும் இல்லை,
யாரும், யாரும் சிறப்பாகச் செய்வதில்லை.

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,270
உந்துதல் துறை.

3
00:00:12,910 --> 00:00:13,870
சரி.

4
00:00:14,210 --> 00:00:15,490
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

5
00:00:15,810 --> 00:00:16,850
அது அங்கேயே இருக்கும்.

6
00:00:21,310 --> 00:00:22,330
உந்துதல் துறை.

7
00:00:24,130 --> 00:00:24,870
ஆம்.

8
00:00:25,950 --> 00:00:27,450
ஆம், எனக்கு முற்றிலும் புரிகிறது.

9
00:00:28,970 --> 00:00:30,350
சரி, அங்கேயே.

10
00:00:30,410 --> 00:00:31,250
நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

11
00:00:36,280 --> 00:00:36,980
உந்துதல் துறை.

12
00:00:39,500 --> 00:00:39,940
சரி.

13
00:00:41,320 --> 00:00:41,760
புரிந்தது.

14
00:00:44,060 --> 00:00:44,500
ஆம்.

15
00:00:48,510 --> 00:00:49,230
உந்துதல் துறை.

16
00:00:51,560 --> 00:00:52,000
ஆம்.

17
00:00:53,280 --> 00:00:53,720
ஆம்.

18
00:00:53,860 --> 00:00:55,100
ஆம், நான் முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறேன்.

19
00:00:56,220 --> 00:00:56,540
சரி.

20
00:00:56,880 --> 00:00:58,160
நான் அதை உடனே அங்கே கொண்டு வருகிறேன்.

21
00:01:07,330 --> 00:01:07,770
ஆம்.

22
00:01:08,110 --> 00:01:08,690
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

23
00:01:08,870 --> 00:01:09,350
ஏய், திருமதி லீ.

24
00:01:09,830 --> 00:01:12,910
நான் நிதிக்கு செல்ல வேண்டும்
கூடிய விரைவில் துறை.

25
00:01:13,170 --> 00:01:13,390
சரியா?

26
00:01:13,610 --> 00:01:14,130
ஆம், நிச்சயமாக.

27
00:01:14,230 --> 00:01:14,550
நான் அதில் இருக்கிறேன்.

28
00:01:14,650 --> 00:01:15,550
சரி. மிக்க நன்றி.

29
00:01:33,950 --> 00:01:34,550
திரும்பி வந்தாயா?

30
00:01:34,710 --> 00:01:34,810
சரி.

31
00:01:35,490 --> 00:01:37,510
எனக்கு இது போக வேண்டும்
கூடிய விரைவில் மேலாண்மை.

32
00:01:37,650 --> 00:01:38,630
அவர்கள் ஊக்கத்தை இழக்கிறார்கள்.

33
00:01:39,290 --> 00:01:40,310
ஆமாம், நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

34
00:01:40,390 --> 00:01:41,170
நன்றி.

35
00:02:01,280 --> 00:02:02,020
நீங்கள் நலமா?

36
00:02:02,760 --> 00:02:04,880
ஆம், கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறது.

37
00:02:05,240 --> 00:02:08,600
சரி. சரி, இவை போகிறது
தலைமைக்கு செல்ல வேண்டும்.

38
00:02:08,880 --> 00:02:10,240
இது மிகவும் முக்கியமானது.

39
00:02:11,300 --> 00:02:12,480
நீங்கள் ஒரு நிமிடம் உட்கார வேண்டுமா?

40
00:02:12,580 --> 00:02:12,900
நீங்கள் நலமா?

41
00:02:12,900 --> 00:02:15,920
ம்ம், நான் ஒரு இடைவெளி எடுக்க வேண்டும்.

42
00:02:16,140 --> 00:02:18,180
நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ஊக்கத்தை இழக்கிறேன்.

43
00:02:18,420 --> 00:02:19,220
நீங்கள் ஊக்கத்தை இழக்கிறீர்களா?

44
00:02:21,720 --> 00:02:23,340
சரி, சொல்கிறேன்.

45
00:02:23,880 --> 00:02:26,320
நீங்கள் சரியான துறையில் இருக்கிறீர்கள், அன்பே.

46
00:02:27,720 --> 00:02:28,260
இது...

47
00:02:28,260 --> 00:02:28,440
உண்மையில்?

48
00:02:28,880 --> 00:02:29,340
ஆம்.

49
00:02:30,140 --> 00:02:31,640
நான் ஊக்கத் துறையின் தலைவர்.

50
00:02:32,380 --> 00:02:32,800
மேலே போ.

51
00:02:33,120 --> 00:02:33,720
அதைத் திறக்கவும்.

52
00:02:37,290 --> 00:02:37,830
ஐயோ.

53
00:02:39,690 --> 00:02:42,110
சரி, நாம் நிறுவனத்தின் மன உறுதியை வைத்திருக்க வேண்டும்.

54
00:02:42,610 --> 00:02:45,110
இது செயல்படுவதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர்
அவர்களை ஊக்குவிப்பதில் சிறந்தது.

55
00:02:46,370 --> 00:02:47,250
வழி இல்லை.

56
00:02:47,470 --> 00:02:47,750
ஆம்.

57
00:02:50,460 --> 00:02:51,400
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

58
00:02:52,220 --> 00:02:53,680
இவை ஆச்சரியமானவை.

59
00:02:55,160 --> 00:02:55,600
பார்க்கவா?

60
00:02:56,000 --> 00:02:57,300
இதைத்தான் நான் நாள் முழுவதும் செய்கிறேன்.

61
00:02:57,600 --> 00:02:58,040
மலம்.

62
00:02:58,640 --> 00:02:59,880
அவர்களை உந்துதலாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

63
00:03:00,080 --> 00:03:02,140
அப்படித்தான் கடுமையாக உழைக்கிறார்கள்.

64
00:03:04,460 --> 00:03:05,340
வழி இல்லை.

65
00:03:06,420 --> 00:03:08,180
சரி, அதனால்தான் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள்.

66
00:03:08,820 --> 00:03:11,900
நான் விண்ணப்பிக்கும் போது, ​​உண்மையில், சொல்ல வேண்டும்.
வேறு பல வேட்பாளர்கள் இருந்தனர்.

67
00:03:11,900 --> 00:03:15,160
ஆனால் எந்தப் பெண்ணிடமும் என்னைப் போல் சொத்துக்கள் இல்லை.

68
00:03:15,280 --> 00:03:16,920
என்னிடம் நிறைய போர்ட்ஃபோலியோ உள்ளது.

69
00:03:17,660 --> 00:03:18,840
நீ கண்டிப்பாக செய்வாய்.

70
00:03:20,560 --> 00:03:22,580
எனவே, உந்துதல் பற்றி என்ன?

71
00:03:23,180 --> 00:03:23,900
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

72
00:03:24,740 --> 00:03:27,600
ஆம், ஆனால் எனக்குத் தெரியாது.

73
00:03:27,800 --> 00:03:30,640
அந்த ரன்களில் இருந்து நான் இன்னும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

74
00:03:31,340 --> 00:03:31,980
உண்மையில்?

75
00:03:32,900 --> 00:03:37,280
அதனால் நீங்கள் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்
அப்படியானால் தலைமைக்கு அதை இயக்கவா?

76
00:03:38,040 --> 00:03:40,200
அட, நான் ஒரு இடைவெளி எடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

77
00:03:42,240 --> 00:03:43,300
என்னவென்று சொல்கிறேன்.

78
00:03:45,450 --> 00:03:46,430
நீங்கள் இங்கு புதியவர்.

79
00:03:47,070 --> 00:03:50,190
நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம் என நினைக்கிறேன்
இன்னும் கொஞ்சம் ஊக்கம்.

80
00:03:52,360 --> 00:03:53,640
உம், என்ன சொல்கிறீர்கள்?

81
00:03:54,280 --> 00:03:55,300
இதைத்தான் நான் செய்கிறேன்.

82
00:03:55,780 --> 00:03:56,960
இது என்னுடைய துறை.

83
00:03:57,200 --> 00:04:01,180
அதாவது, ஊக்குவிப்பதற்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்
நிறுவனத்தின் மன உறுதியை மேம்படுத்துகிறது.

84
00:04:01,640 --> 00:04:02,960
அதுவே வேலையின் முழுப் புள்ளியாக இருந்தது.

85
00:04:06,320 --> 00:04:08,260
ஆம், நான் ஒரு பயன்படுத்த முடியும்
இன்னும் கொஞ்சம் உந்துதல்.

86
00:04:08,260 --> 00:04:11,840
ஆற்றல் பாய்வதை நீங்கள் உணர்கிறீர்களா?

87
00:04:12,300 --> 00:04:15,120
ஏனென்றால் நான் உன்னை தொடும்போது,
இது உங்கள் அட்ரினலின் அளவை அதிகரிக்க வேண்டும்

88
00:04:16,480 --> 00:04:18,260
வெவ்வேறு ஆற்றல் நிலைகள்.

89
00:04:19,560 --> 00:04:22,120
நான் இப்போது மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

90
00:04:23,120 --> 00:04:26,060
நீங்கள் கொஞ்சம் உணர்கிறீர்களா
இரத்தம் உங்கள் வழியாக ஓடுகிறதா?

91
00:04:26,880 --> 00:04:27,360
ஆம்.

92
00:04:48,120 --> 00:04:49,340
வழி இல்லை.

93
00:04:50,120 --> 00:04:52,640
நான் அனுமானிக்கப் போகிறேன்
இது உங்கள் முதல் முறை.

94
00:04:54,780 --> 00:04:57,420
ஆம், நான் ஒருபோதும் செய்யவில்லை
முன்பு இதுபோன்ற எதுவும்.

95
00:04:57,420 --> 00:04:57,860
இல்லையா?

96
00:05:00,600 --> 00:05:02,940
சரி, இதற்காகத்தான் நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

97
00:05:04,700 --> 00:05:05,340
ஆஹா,

98
00:05:07,420 --> 00:05:08,440
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

99
00:05:09,300 --> 00:05:10,380
ஓ, நன்றி.

100
00:05:11,980 --> 00:05:17,600
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நம்மால் முடியும்
உன்னுடைய சிலவற்றையும் எடுக்கவா?

101
00:05:18,760 --> 00:05:21,640
நிச்சயமாக, நான் பணிநீக்கம் செய்யப்படமாட்டேன்?

102
00:05:22,080 --> 00:05:23,320
இல்லை, முட்டாள்.

103
00:05:24,140 --> 00:05:25,900
நான் இதில் நிபுணன்.

104
00:05:26,040 --> 00:05:28,300
நான் உண்மையில் கட்டுகிறேன்
எங்கள் நிறுவனத்தின் மன உறுதி.

105
00:05:28,300 --> 00:05:30,920
அதாவது, இது என் வேலை.

106
00:05:31,220 --> 00:05:32,600
நான் உந்துதலுக்கு முன்னால் இருக்கிறேன்.

107
00:05:33,540 --> 00:05:36,220
சரி, முதலாளி உள்ளே நுழைந்தால் என்ன செய்வது?

108
00:05:38,040 --> 00:05:40,280
நான் செய்வேன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
இது முதலாளிகளுக்கும்?

109
00:05:41,300 --> 00:05:43,620
சரி, நீங்கள் சொன்னால்.

110
00:05:51,590 --> 00:05:52,790
புனிதமானவன்.

111
00:05:54,350 --> 00:05:54,950
ஆஹா.

112
00:05:58,800 --> 00:06:01,000
ஓ, யாரோ உந்துதல் பெற்றுள்ளனர்.

113
00:06:01,000 --> 00:06:02,900
உன்னைப் பார்.

114
00:06:03,660 --> 00:06:04,340
மிகவும்.

115
00:06:08,210 --> 00:06:10,270
நான் அதை தொடலாமா?

116
00:06:10,590 --> 00:06:10,970
ஆம்.

117
00:06:12,630 --> 00:06:13,910
அது உங்களுக்கு உதவுமா?

118
00:06:14,390 --> 00:06:17,290
ஓ, ஆமாம், இது நிறைய உதவுகிறது.

119
00:06:18,170 --> 00:06:20,410
நான் உங்கள் வழியாக இரத்தத்தை ஓட்டுகிறேன்

120
00:06:20,410 --> 00:06:24,590
நான் ஏற்கனவே அட்ரினலின் பார்க்க முடியும்
உங்கள் கண்களை ஒளிரச் செய்கிறது.

121
00:06:25,530 --> 00:06:26,990
உங்கள் மார்பகங்கள் அற்புதம்.

122
00:06:28,050 --> 00:06:28,970
நன்றி.

123
00:06:29,290 --> 00:06:31,070
என்னிடம் சிறந்த சொத்துகள் இருப்பதாகச் சொன்னேன்.

124
00:06:32,870 --> 00:06:34,390
நீங்கள் பொய் சொல்லவில்லை.

125
00:06:35,050 --> 00:06:35,690
இல்லை

126
00:06:37,050 --> 00:06:42,730
எனக்கு நிறைய விருப்பங்கள் இருந்தன, ஆனால் நான் தான்
சரியானதைச் செய்ய என்னைப் பார்க்கவும்.

127
00:06:44,490 --> 00:06:46,970
நான் அவர்களை உறிஞ்ச முடியுமா?

128
00:06:47,590 --> 00:06:48,090
ஆம்.

129
00:07:01,700 --> 00:07:04,420
ஓ, நான் இப்போது மிகவும் உந்துதலாக உணர்கிறேன்.

130
00:07:07,670 --> 00:07:09,650
நான் உதவ முடியும் என்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

131
00:07:20,010 --> 00:07:23,490
நீங்கள் புதியவராக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள்
இது ஏற்கனவே நன்றாக உள்ளது.

132
00:07:25,170 --> 00:07:26,270
நன்றி.

133
00:07:34,430 --> 00:07:36,670
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள்.

134
00:07:43,680 --> 00:07:44,060
என்று

135
00:07:47,310 --> 00:07:48,770
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

136
00:07:49,250 --> 00:07:49,550
ஆம்.

137
00:08:01,620 --> 00:08:03,820
இந்த வேலைக்கு நான் பதிவு செய்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

138
00:08:13,130 --> 00:08:14,270
அது உதவியா?

139
00:08:14,850 --> 00:08:15,450
ஆம்.

140
00:08:16,010 --> 00:08:16,330
ஆமாம்?

141
00:08:16,570 --> 00:08:17,790
இது மிகவும் உதவுகிறது.

142
00:08:49,240 --> 00:08:51,120
நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு தொழில்முறை.

143
00:08:53,280 --> 00:08:57,500
சரி, நான் செய்தேன் என்று சொல்லலாம்
சமீபத்தில் செய்ய நிறைய வேலை இருந்தது.

144
00:09:28,260 --> 00:09:30,400
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

145
00:09:32,560 --> 00:09:34,760
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்க முடியும்.

146
00:09:35,980 --> 00:09:37,340
புனிதமானவன்.

147
00:09:38,060 --> 00:09:40,000
நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

148
00:09:43,020 --> 00:09:45,020
நான் என் வேலையில் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று சொல்வேன்.

149
00:09:45,720 --> 00:09:47,100
நீங்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறீர்கள்.

150
00:09:47,600 --> 00:09:48,840
நீங்கள் பதவி உயர்வுக்கு தகுதியானவர்.

151
00:10:14,340 --> 00:10:16,400
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

152
00:10:36,260 --> 00:10:38,980
நான் வேறு ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா?

153
00:10:43,470 --> 00:10:47,630
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்கிறீர்கள்.

154
00:11:21,420 --> 00:11:23,380
ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

155
00:11:24,980 --> 00:11:27,040
உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

156
00:11:30,160 --> 00:11:34,280
நீங்கள் ஏன் இதை அழிக்கக்கூடாது?

157
00:11:34,900 --> 00:11:38,220
ஒருவேளை அது உங்களுக்கு மேலும் உந்துதலை அளிக்கும்.

158
00:11:39,080 --> 00:11:39,840
நிச்சயமாக.

159
00:11:40,140 --> 00:11:40,440
ஆமாம்?

160
00:11:40,740 --> 00:11:41,120
ஆம்.

161
00:12:02,980 --> 00:12:05,060
நீங்கள் மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறீர்கள், செல்வி.

162
00:12:05,100 --> 00:12:05,560
லீ.

163
00:12:09,380 --> 00:12:12,260
உங்கள் இரத்தம் வெளியேறும் நேரம் இது.

164
00:12:12,780 --> 00:12:14,160
ஓ, ஆஹா.

165
00:12:16,080 --> 00:12:16,660
ஓ

166
00:12:17,640 --> 00:12:19,260
ஓ, ஃபக்.

167
00:12:21,150 --> 00:12:21,330
ஓ

168
00:12:24,320 --> 00:12:24,860
ஆஹா.

169
00:12:25,580 --> 00:12:26,600
ஓ

170
00:12:32,220 --> 00:12:33,260
ஓ

171
00:12:34,800 --> 00:12:35,580
ஃபக்.

172
00:12:35,780 --> 00:12:37,220
புனிதமானவன்.

173
00:12:37,400 --> 00:12:38,900
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

174
00:12:41,080 --> 00:12:42,880
அய்யோ!

175
00:12:43,060 --> 00:12:44,760
நான் என் வேலையை உண்மையாக செய்கிறேனா?

176
00:12:45,580 --> 00:12:47,140
நீங்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறீர்கள்.

177
00:12:49,500 --> 00:12:51,060
புனிதமானவன்.

178
00:12:51,400 --> 00:12:51,520
ஓ

179
00:12:53,180 --> 00:12:55,300
புதிய நபரை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

180
00:12:56,760 --> 00:12:57,140
ஓ

181
00:12:58,920 --> 00:12:59,700
ஓ

182
00:13:01,180 --> 00:13:01,960
ஓ

183
00:13:02,400 --> 00:13:03,180
ஓ

184
00:13:03,180 --> 00:13:03,220
ஓ

185
00:13:03,220 --> 00:13:03,240
ஓ

186
00:13:07,960 --> 00:13:08,480
ஓ

187
00:13:10,120 --> 00:13:10,680
ஓ

188
00:13:12,160 --> 00:13:13,200
ஓ

189
00:13:13,340 --> 00:13:13,920
ஓ, ஆஹா.

190
00:13:15,100 --> 00:13:16,520
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

191
00:13:20,820 --> 00:13:21,860
என்ன?

192
00:13:21,920 --> 00:13:22,720
என் சாரம் உனக்கு பிடிக்குமா?

193
00:13:23,580 --> 00:13:24,100
ஆம்.

194
00:13:28,510 --> 00:13:29,030
ஓ

195
00:13:30,330 --> 00:13:30,850
ஆம்.

196
00:13:31,890 --> 00:13:32,350
ஓ

197
00:13:33,470 --> 00:13:34,510
ஓ

198
00:13:36,390 --> 00:13:37,310
ஓ, ஆஹா.

199
00:13:37,430 --> 00:13:37,750
ஓ

200
00:13:39,540 --> 00:13:40,200
ஆம்.

201
00:13:53,000 --> 00:13:57,440
ஓ, நீங்கள் ஒரு புதிய பையனுக்கு மிகவும் நல்லவர்.

202
00:13:58,140 --> 00:14:00,500
ஓ ஆமாம்.

203
00:14:00,500 --> 00:14:05,100
ஓ, ஓ,

204
00:14:06,070 --> 00:14:09,870
ஓ, ஓ, ஓ,

205
00:14:09,870 --> 00:14:13,230
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ,

206
00:14:21,300 --> 00:14:23,060
ஓ, ஃபக்.

207
00:14:25,600 --> 00:14:27,360
ஓ, ஆமாம்.

208
00:14:28,940 --> 00:14:29,420
ஓ, ஃபக்.

209
00:14:30,260 --> 00:14:30,720
ஓ, ஃபக்.

210
00:14:30,720 --> 00:14:31,420
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், கிட்டி.

211
00:14:32,600 --> 00:14:34,240
ஓ, ஃபக்.

212
00:14:35,000 --> 00:14:36,220
ஓ, ஃபக்.

213
00:14:36,640 --> 00:14:38,060
ஓ, ஃபக்.

214
00:14:38,520 --> 00:14:39,980
ஓ, ஃபக்.

215
00:14:46,040 --> 00:14:50,780
அட கடவுளே,

216
00:14:52,760 --> 00:14:55,480
எப்போதும் சிறந்த வேலை.

217
00:14:57,620 --> 00:15:03,640
ஆம், உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
இன்னும் பெரிதாகும்.

218
00:15:03,920 --> 00:15:04,820
ஓ அப்படியா?

219
00:15:04,820 --> 00:15:05,580
ஆம்.

220
00:15:06,660 --> 00:15:09,820
அதாவது, நான் தலைவராக இருக்கிறேன்
துறை, ஆனால்...

221
00:15:20,180 --> 00:15:21,660
ஆ, ஆமாம்.

222
00:15:33,310 --> 00:15:35,250
ஆம், அப்படித்தான்.

223
00:15:39,850 --> 00:15:42,030
நீங்களே மிகவும் திறமையானவர்.

224
00:15:42,790 --> 00:15:43,430
நன்றி.

225
00:15:46,730 --> 00:15:48,410
ஓ, ஆமாம்.

226
00:15:52,210 --> 00:15:55,310
இது மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது.

227
00:15:55,810 --> 00:15:56,870
அய்யோ!

228
00:15:57,410 --> 00:15:59,410
நீங்கள் என்னை உந்துதல் பெற்றீர்கள் என்று சொல்லலாம்.

229
00:16:00,110 --> 00:16:00,370
நான் செய்தேன்.

230
00:16:01,530 --> 00:16:01,890
ஓ

231
00:16:04,710 --> 00:16:07,250
ஆம்.

232
00:16:21,100 --> 00:16:22,620
ஓ, ஆமாம்.

233
00:16:24,320 --> 00:16:25,780
ஓ, ஆமாம்.

234
00:16:26,040 --> 00:16:26,660
அய்யோ!

235
00:16:27,320 --> 00:16:29,060
ஆஹா, நீங்கள் மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

236
00:16:29,060 --> 00:16:30,260
ஓ, ஆமாம்.

237
00:16:33,020 --> 00:16:35,180
ஓ, நீங்கள் என்னை செல்ல வைத்தீர்கள்.

238
00:16:36,280 --> 00:16:37,220
ஓ, ஆமாம்.

239
00:16:38,680 --> 00:16:39,400
ஃபக்.

240
00:16:41,440 --> 00:16:42,480
ஓ, ஆமாம்.

241
00:16:43,360 --> 00:16:45,360
கடவுளே, நான் இப்படி ஆழமாக வேண்டும்.

242
00:16:46,080 --> 00:16:48,220
அடடா, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

243
00:16:50,820 --> 00:16:51,540
ஃபக்.

244
00:17:15,900 --> 00:17:17,339
ஓ, ஃபக்.

245
00:17:17,339 --> 00:17:20,180
ஓ, நீ நல்ல பையன்.

246
00:17:21,060 --> 00:17:22,359
நன்றி.

247
00:17:24,720 --> 00:17:25,480
ஓ

248
00:17:28,500 --> 00:17:28,740
ஆம்.

249
00:18:06,290 --> 00:18:07,430
ஓ, ஆமாம்.

250
00:18:15,590 --> 00:18:16,430
கடின உழைப்பு.

251
00:18:16,770 --> 00:18:18,710
அய்யோ!

252
00:18:19,450 --> 00:18:20,930
இது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

253
00:18:22,410 --> 00:18:24,390
நான் சில வேலைகளைச் செய்யட்டும்.

254
00:18:24,690 --> 00:18:24,950
ஆம்.

255
00:18:29,740 --> 00:18:31,200
ஆமாம், மேடம்.

256
00:20:31,220 --> 00:20:33,640
நீங்கள் நேரில் நன்றாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

257
00:20:34,080 --> 00:20:34,660
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

258
00:22:11,510 --> 00:22:13,670
நீங்கள் என்னை என் வேலையைச் செய்ய விடுவீர்கள்.

259
00:22:13,910 --> 00:22:14,790
ஓ, ஆமாம்.

260
00:22:15,990 --> 00:22:17,490
ஓ, ஆமாம்.

261
00:22:18,290 --> 00:22:19,550
ஓ, ஃபக்.

262
00:22:20,370 --> 00:22:21,730
ஓ, ஃபக், ஆமாம்.

263
00:22:23,090 --> 00:22:23,750
ஓ

264
00:22:30,600 --> 00:22:31,880
ஃபக், ஆம்.

265
00:22:32,780 --> 00:22:35,520
ஓ, ஃபக், ஆமாம்.

266
00:22:36,660 --> 00:22:37,680
ஓ, ஆமாம்.

267
00:22:37,960 --> 00:22:39,520
நான் அந்த குட்டிகளை பிடிக்கிறேன்.

268
00:22:42,100 --> 00:22:42,880
ஓ

269
00:22:43,900 --> 00:22:44,620
கடவுள்.

270
00:22:44,620 --> 00:22:47,640
எனக்குள் இருக்கும் மெல்ல எனக்கு தேவைப்பட்டது.

271
00:22:48,660 --> 00:22:49,440
ஓ

272
00:22:50,200 --> 00:22:51,660
ஓ, ஃபக்.

273
00:22:53,400 --> 00:22:53,660
ஓ

274
00:22:56,720 --> 00:22:56,860
ஓ

275
00:23:06,060 --> 00:23:07,420
ஓ, ஆமாம்.

276
00:23:11,090 --> 00:23:11,930
ஓ, ஆமாம்.

277
00:23:18,900 --> 00:23:21,090
இன்று நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவுகிறோம்.

278
00:23:25,650 --> 00:23:26,670
ஆம்.

279
00:23:29,770 --> 00:23:30,310
ஃபக்.

280
00:23:36,710 --> 00:23:38,850
நீங்கள் ஏன் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்?

281
00:23:57,450 --> 00:24:01,730
கடவுளே,

282
00:24:01,790 --> 00:24:04,570
நான் உன்னை மிகவும் மோசமாக உறிஞ்சப் போகிறேன்.

283
00:24:18,710 --> 00:24:20,990
இதுவே சிறந்த சாக்லேட்.

284
00:24:27,820 --> 00:24:28,540
ஆஹா.

285
00:24:59,420 --> 00:25:01,920
அவர்களுக்காக நீங்கள் தொடர்ந்து வரப் போகிறீர்களா?

286
00:25:02,020 --> 00:25:03,140
ஆம், நிச்சயமாக.

287
00:25:03,140 --> 00:25:07,800
கடவுளே.

288
00:25:07,800 --> 00:25:08,560
கடவுளே.

289
00:25:14,610 --> 00:25:15,810
எனக்கு இருமல் வரும் போல் இருக்கிறது.

290
00:25:16,470 --> 00:25:16,770
ஆமாம்?

291
00:25:18,130 --> 00:25:19,070
இங்கே வா.

292
00:25:30,130 --> 00:25:32,210
இதோ வருகிறது.

293
00:25:33,170 --> 00:25:34,630
இதோ வருகிறது.

294
00:25:36,230 --> 00:25:37,510
ஓ, ஆமாம்.

295
00:25:44,610 --> 00:25:46,230
கடவுளே.

296
00:25:48,130 --> 00:25:49,730
புனிதமானவன்.

297
00:25:55,570 --> 00:25:56,370
ஆஹா.

298
00:26:00,370 --> 00:26:01,170
அற்புதம்.

299
00:26:04,370 --> 00:26:06,410
உங்கள் தினசரி உந்துதலுக்கு அது எப்படி?

300
00:26:06,810 --> 00:26:08,490
அது மிகவும் உதவுகிறது.

301
00:26:08,710 --> 00:26:09,030
ஆமாம்?

302
00:26:10,290 --> 00:26:11,490
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

303
00:26:12,090 --> 00:26:13,050
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

304
00:26:13,170 --> 00:26:14,310
நான் இப்போது உந்துதலாக உணர்கிறேன்.

305
00:26:14,310 --> 00:26:15,990
நான் வேலைக்குத் திரும்பத் தயாராக இருக்கிறேன்.

306
00:26:16,070 --> 00:26:17,050
சரி, அருமை.

307
00:26:17,590 --> 00:26:18,530
அடுத்தது என்ன?

308
00:26:18,670 --> 00:26:19,390
தலைமைத்துவ துறையா?

309
00:26:19,650 --> 00:26:21,190
ஆமாம், நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?
தலைமை துறை?

310
00:26:21,350 --> 00:26:21,830
அது நன்றாக இருக்கும்.

311
00:26:21,950 --> 00:26:22,710
ஆம், நான் அதில் இருக்கிறேன்.

312
00:26:27,590 --> 00:26:28,310
குறும்பு அமெரிக்கா

313
00:26:29,570 --> 00:26:29,930
யாரும் இல்லை

314
00:26:30,470 --> 00:26:30,830
யாரும் இல்லை

315
00:26:31,390 --> 00:26:32,690
யாரும் சிறப்பாகச் செய்வதில்லை.